За сім років я встигла так звикнутись із «жужушним» простором Живого Журналу й своїм тамтешнім ніком Художниця, що зараз мені геть непросто освоювати нову територію і зживатися з іншим іменем сайту. Вибираючи його, я знала, що порушую всі можливі правила вдалого неймінгу: дефіс, складно вимовляється, погано запам’ятовується, не викликає чіткої асоціації з автором… ну і всяке таке різне. Але для мене було дуже важливо, аби мій проект був більшим за мене, за моє ім’я, моє буденне життя, мої книжки, мої подорожі. І щоби його назва відображала глибинну сутність.

 J – узагалі дуже яскрава, динамічна, пострибуча буква. Вона починає такі близькі мені англійські слова joy (радість), journey (мандрівка), journaling (ведення щоденника),  January (січень – місяць, коли народилася моя донечка), July (липень – місяць, коли народився мій чоловік). А ще вона починає ім’я Того, хто надихає мене понад усе – Jesus (Ісуса).

У цій назві заховане ще дещо важливе, але нехай то буде нашою з Ігорем маленькою таємницею.

Сподіваюся, усе, що я писатиму тут, відображатиме Його світло.

Сподіваюся, вам тут буде затишно.