Детальніше й емоційніше про наш 2013-тий я писала в традиційних підсумках до Дня народження. Зараз - коротко про найголовніше. І лише про особисте.
1. Бог. Він незмінно був поруч, дарував дивовижні дарунки, а я вчилася беззастережно довіряти Йому.
2. Благословенне очікування Дива.
3. Чоловік, якого люблю. Хтось із друзів якось написав, що мій Ігор - чоловік століття. Погоджуюся абсолютно. Цьогоріч, у травні, ми відсвяткували 7-му річницю шлюбу (і 10 років разом!). Пишаюся ним і захоплююся. Неймовірно вдячна, що можу бути поруч з Ігорем і бачити, як він щороку розвивається, росте й стає незрівнянно кращим за того хлопця, у якого я колись закохалася. А ще я досі відчуваю спиною мурашок, коли він на мене дивиться.
4. Близькі. Мене оточують прекрасні, талановиті, натхненні й турботливі люди. Рідні (чоловік, мама, тато, бабця, свекруха, сестри), пастор, церковна община, найближчі друзі, хлопчик Валентин.
5. Внутрішні зміни й ріст угору. Це було складно, захоплююче та дивовижно.
6. Служіння. Цей рік був радше роком "закріплення позицій" І дуже багато вчив.
7. Творчість. "Теплі історії до кави" й "Теплі історії до шоколаду" стали українськими бестселерами й потрапили до переліку Топ-10 найбільш продаваних книжок року в Україні за версією "Української правди. Життя" та в короткі списки літнього рейтингу "Книжка року 2013". "Теплі історії до кави" переклали російською. Я почала писати збірку есеїв "Дорожні знаки, радіо і дощ". Написала дитячу книжку про Мишенятка, яку видавець вирішив видати в чотирьох частинах. Перша частина, "Помаранчевий дарунок", вийшла на початку грудня. Завдяки "теплим" книжкам я отримала третю відзнаку в тернопільському нагородженні "Жінок Року".
8. Подорожі. Їх у зв"язку з пунктом № 2 їх було порівняно небагато, та все ж: Київ, Українка, Житомир, Івано-Франківськ, Львів, Вінниця, Кривий Ріг, Ляйпциґ. Із закордоння - лише, власне, Німеччина, цього разу Саксонія. Нових країн не було, тож у списку відвіданих - і далі 11 пунктів. Мабуть, у прийдешньому році їх теж не додасться. Але я вперше не сумую з цього приводу. Попри всю шалену любов до подорожей вчуся любити й цінувати життя вдома.
9. Робота. Закінчила переклад книжки Максвела "Розвинь лідера в собі" (вона стала 14-тою в переліку моїх книжкових перекладів) і взяла паузу в цій справі. Стала блоґеркою Jacobs. Продовжувала викладати в коледжі, звідки й пішла в декрет. Фотографувала геть мало. У чоловіка - нова робота, де йому працюється значно краще і де він має можливість розвиватися.
10. Творча майстерня. Чудовий подарунок чоловіка на моє двадцятип"ятиліття, який шалено надихав мене й допомагав у роботі та творчості.
11. Зустрічі. Завдяки книжкам я мала нагоду спілкуватися з такими різними й такими цікавими людьми - на презентаціях, зустрічах із читачами, під час інтерв"ю. Я вже не раз казала, що мені дуже щастить на прекрасних журналістів. Часто їздила на теле- й радіоефіри, приймала знімальні групи вдома, давала інтерв’ю для журналів і газет у затишних кав"ярнях і телефоном. Останні місяці в зв"язку з декретом і періодом гніздування таких зустрічей стало відчутно менше, зате досі надходять теплі листи, листівки й навіть пакунки від друзів і дорогих, поки незнайомих особисто, читачів, тож я майже не сумую. Хоча, ніде правди діти, тільки майже. Часом дуже бракує отих насичених подіями вечорів, кавувань і розмов далеко за північ. Та на все свій час.
12. Мрії. Зараз усі особисті мрії пов"язані з очікуванням Дива, яке має от-от народитися. Я дуже хочу бути хорошою й мудрою мамою і тішуся, що наш тато вже такий хороший і такий мудрий. Хочу продовжувати підтримувати чоловіка, служити в церкві, займатися творчістю, розвиватися в Господі. З матеріальних мрій - автівка, водійські права для мене й наш власний будинок (одразу відзначу ще одну внутрішню зміну: якщо раніше в моїй голові роїлися сотні найрізноманітніших маршрутів далеких подорожей, то зараз, в основному, деталі інтер"єру омріяного дому - знову ж, або гормональне, або вікове, ггг).
Головне, що всі наші перемоги, заслуги, втрати й невдачі - в Його руках. Як і наші мрії. Він усе знає найкраще. І найкраще про нас піклується.

Бонус: найяскравіше в 2013

Благословення року - очікування Дива
Випробування року - важливе кар"єрне рішення і побутові труднощі
Людина року - мій чоловік Ігор
Подорож року - Ляйпциґ
Творче досягнення року - "Теплі історії до шоколаду", "Помаранчевий дарунок"
Книжка року - Біблія, як завжди. Хоча й інших чудесних книжок цьогоріч не бракувало. Найкраще з християнського non-fiction: Elizabeth George "Woman After God`s Own Heart", 40 Days to a Joy-Filled Life - Tommy Newsberry, A Million Miles in a Thousand Years: How I Learned to Live a Better Story" Don Miller, Августин "Сповідь", "Jesus, Lover of a Woman's Soul; Dr. Erwin Lutzer, Rebecca Lutzer. Non-fiction: Successful Women Think Differently - Valorie Burton, Anne Lamott "Bird by Bird". Закордонна художка в оригіналі: J.R.R. Tolkien "The Two Towers", J.R.R. Tolkien "The Return of the King". Закордонна дитяча книжка в оригіналі: Laura Ingalls Wilder "Little House in the Big Woods". Українська дитяча книжка в оригіналі: "Хто зробить сніг" Прохаськів. Переклад українською - Люсі-Мод Монтгомері "Енн із Зелених Дахів", "Енн із Ейвонлі", усі книжки про кота Сплета. Поезія - "Розмови з Богом" Богдана Матіяш. Інші читані цього року книжки теж приємно тішили, великих розчарувань наче не було
Книжковий фестиваль року - Книжковий арсенал
Гості року - родина Сьомаків, котрі наважилися на неблизьку дорогу з трирічним Сашком і півторамісячною Ясною.
Подарунок року - їх було так багато і всі були такими чудовими, що "найкращі" обрати доволі складно. Тож я просто оберу ті, що заскочили мене зненацька й страшенно влучно. Сережки й перстень від чоловіка, найзручніша подушка ever - теж від чоловіка, iPad-mini від іversity, сережки "Скіфської етніки"; та насіння від відвідувачки київської презентації "Теплих історій", чиї контакти я, на жаль, загубила й дуже-дуже хочу знайти; в"язані шкарпетки від пані Іринки з Чорткова, набір вимріяних ваз від братової Оленки, кавові дерева від Ілонки, горнятно з шарфиком від "Мамонта"... ой, здається, таки пора завершувати, бо цей підрозділ буде чи не найдовшим :-)
Спорт року - традиційно, веломандрівки, але вони тривали лише до травня. Далі спортом року стали прогулянки
Журналістське питання року - "Що для тебе смерть?" На нього я відповідала журналу "Країна". Дуже-дуже люблю, коли мене запитують не лише про творчість, а про щось ось таке. І взагалі, підхід "Країни" мені сподобався чи не найбільше.

Тема року - очікування.