У нашій родині Різдво святкують 7 січня, за Юліанським календарем. Однак зараз, замешкані в католицькій Польщі й у певний спосіб будучи залежними від Григоріанського стилю, ми почнемо жити за Адвентовим календарем з першого грудня (ураа, чекати залишилося вже недовго!).
Адвентові календарі, що продаються в тутешніх ашанах, не мають у собі нічого, окрім солодощів на щодень, захованих за картинкою Санта-Клауса. А мені так хочеться, щоби всі наші затишні святкові активності були христоцентричними. Бо Різдво – це про Христа.
Звісно, ми пектимемо імбирне печиво і, може, навіть цілий різдвяний кекс; питимемо м’ятне какао, вирізатимемо зірочки, сніжинки й навіть цілі іграшкові містечка, вбиратимемо ялинку і дім, підписуватимемо листівки, відвідуватимемо хатинку Санти та його помічників, ліпитимемо сніговиків (сподіваюся, всі запаси небесної води не випали на наше місто осінніми дощами), ходитимемо на різдвяні ярмарки й годуватимемо пташок. Але головною активністю буде інше: щовечора, при світлі свічок і гірлянд, ми будемо читати маленькі уривки з Євангелій, щоби познайомити Данусю з Ісусом.
Щодо останнього (і найважливішого) я продумувала різні варіанти: зачитувати короткі уривки з різних Євангелій, які хронологічно показують найбільш виразні моменти із земного життя Ісуса або ж зупинитися на Різдвяній історії (Матвія 1:18-2:23 і Луки 2:1-20) щодня зачитувати саме її (невеликими уривками), додаючи різні рукодільні активності, щоби виокремити цікаві акценти цієї надзвичайної історії (чи просто для того, щоби робити щось цікаве разом у святочному настрої). Врешті, враховуючи Данусин вік, я вирішила зупинитися на останньому варіанті читань.
На додачу до читання і рукоділля, ми обгорнемо подарунковим папером 25 різдвяних книжок, які читатимемо по одній на день (далі – перелік із активними посиланнями; я обирала з тих, які ми встигли купити, записати в перелік грудневих покупок або ж принести з тутешньої бібліотеки).
Величезне спасибі за фотографії для цього запису неймовірній Оксані Тисовській (ось її блоґ і фотосторінка у фб).
1 грудня
Прикрашання: У ніч, коли осінь перетворюється на зиму, розвісити на стелі зірочки, що світяться уночі (я запаслася своїми ще влітку! ох, ця любов до Різдва).
Книжка: «Різдвяна історія» (з наліпками) Мирослави Зінько.
Вечірнє біблійне читання: Луки 2:1-7 (Історія народження Ісуса).
2 грудня
Вирізати з білого паперу містечко для навіконних різдвяних декорацій (як ви здогадуєтеся, це теж я готувала заздалегідь, бо ж чекати було несила – тому залишається розклеїти)
Книжка: ‘Merry Christmas, Squirrels’ Nancy Rose
Вечірнє біблійне читання: Луки 2:1-7 (Історія народження Ісуса).
3 грудня
Підписати різдвяні листівки (які, як і Свята Родина, мандруватимуть до місця призначення напередодні Різдва)
Книжка: «Подорож листа» Валентини Вздульської
Вечірнє біблійне читання: Луки 2:1-7 (Історія народження Ісуса).
4 грудня
Прикрашання: взяти дріт і зігнути його у вигляді пастушого посоху або ж використати традиційні американські різдвяні цукерки (candy cane) і обмотати їх модною тепер мотузкою-джґутом (варіація – населити намистин на зігнутий дріт); результат інстаґрамимо й складаємо в кошик ялинкових прикрас.
Книжка: ‘Jingle Cats’ Michael McDermott
Вечірнє біблійне читання: Луки 2:8-20 (Історія пастухів)
5 грудня
Прикрашання: робимо овечок із кольорового паперу й ватних дисків, кладемо до коробки з різдвяними прикрасами.
Книжка: «Баранчик Рассел і Різдвяне Диво» Роба Скоттона
Вечірнє біблійне читання: Луки 2:8-20 (Історія пастухів)
6 грудня
Підготувати кборобочки з їжею для пташок і погодувати їх у парку неподалік.
Книжка: ‘Merry Christmas, Big Hungry Bear’ Don and Audrey Wood
Вечірнє біблійне читання: Луки 2:8-20 (Історія пастухів)
7 грудня
Нарізати апельсинові кружальця, аби згодом їх висушити й зробити прикраси.
Книжка: «Різдво у Петсона» Свена Нордквіста
Вечірнє біблійне читання: Луки 2:8-20 (Історія пастухів)
8 грудня
Ідемо на пошту: відправляємо листівки.
Книжка: ‘The Snow Walker’ Margaret K. and Charles M. Wetterer
Вечірнє біблійне читання: Матвія 1:18-25 (Історія народження Ісуса)
9 грудня
Готуємо яблучний пиріг із цинамоном.
Книжка: «Помаранчевий дарунок» Надійки Гербіш
Вечірнє біблійне читання: Матвія 1:18-25 (Історія народження Ісуса)
10 грудня
Виготовляємо і розвішуємо гірлянди з кольорового паперу.
Книжка: ‘A Charlie Brown Christmas’ Charles M. Schulz
Вечірнє біблійне читання: Матвія 1:18-25 (Історія народження Ісуса)
11 грудня
Похід у ТЦ: будиночок Санти й закупи подарунків для друзів.
Книжка: «Одного разу на Різдво» Надійки Гербіш
Вечірнє біблійне читання: Матвія 2:1-23 (Історія мудреців)
12 грудня
Піжамний день і різдвяні мультфільми: наші улюблені – «Перше Різдво Спанкі» та "Snowman and Snowdog» (останній – без слів).
Книжка: ‘Snowman and Snowdog’ Raymond Briggs
Вечірнє біблійне читання: Матвія 1:18-25 (Історія народження Ісуса)
13 грудня
Готуємо імбирне печиво.
Книжка: «Різдво. Книга, в якій сховалась душа» Віталія Кириченка
Вечірнє біблійне читання: Матвія 1:18-25 (Історія народження Ісуса)
14 грудня
День танців під різдвяне радіо.
Книжка: ‘Snowball Fight’ Jimmy Fallon
Вечірнє біблійне читання: Матвія 1:18-25 (Історія народження Ісуса)
15 грудня
Готуємо м’ятне какао.
Книжка: «Білі мухи» Максима Рильського та «Казки Різдва» Богдани Матіяш
Вечірнє біблійне читання: Матвія 1:18-25 (Історія народження Ісуса)
16 грудня
Прибирання й прикрашання дому.
Книжка: ‘The Emperor’s Egg’ Martin Jenkins
Вечірнє біблійне читання: Матвія 1:18-25 (Історія народження Ісуса)
17 грудня
Обираємо ялинку чи ялинкові галузки на фермерському ринку. Мінімально прикрашаємо, діставши раніше підготовані прикраси із коробки.
Книжка: «Перше Різдво» Дзвінки Матіяш
Вечірнє біблійне читання: Луки 2:8-20 (Історія пастухів)
18 грудня
День імбирних пряників (gingerbread) з молоком.
Книжка: ‘Animals in Winter’ Henrietta Bancroft and Richard G. Van Gelder
Вечірнє біблійне читання: Матвія 2:1-23 (Історія мудреців)
19 грудня
Поговорити про історії св. Миколая та Санта-Клауса
Книжка: «Різдво для Сплета» Роба Скоттона
Вечірнє біблійне читання: Матвія 2:1-23 (Історія мудреців)
20 грудня
Орнаменти з цинамонового тіста
Книжка: ‘Winnie-the-Pooh: Pooh’s Christmas Letters’ A. A. Milne
Вечірнє біблійне читання: Матвія 2:1-23 (Історія мудреців)
21 грудня
Прикрашаємо ялинку дерев’яними прикрасами й упізнаємо-розповідаємо історію, на них зображену.
Книжка: «Маленька книжка про любов» Ульфа Старка (вона доволі довга, тож це радше буде мій переказ за малюнками)
Вечірнє біблійне читання: Матвія 2:1-23 (Історія мудреців)
22 грудня
Прогулянка вечірнім трамваєм.
Книжка: ‘Noc Bozego Narodzenia’ Gaby Goldsack (ця книжка має на додачу папіряну шопку зі зворушливими пластмасовими фігурками)
Вечірнє біблійне читання: Матвія 2:1-23 (Історія мудреців)
23 грудня
Нова різдвяна книжка
Книжка: ? (подивимося, що нове різдвяне потрапить нам до рук цього року)
Вечірнє біблійне читання: Матвія 2:1-23 (Історія мудреців)
24 грудня
Пакуємо подарунки для рідних і кладемо під ялинку.
Готуємося до Святвечора.
Різдвяні пісні – українською, англійською й польською.
Читання біблійної історії при свічках.
Святвечір.
25 грудня
Біблійне читання: Ісаї 9:1-6
Книжка: історія народження Ісуса в дитячій Біблії
Розгортання подарунків, святкова прогулянка, церква.
Розкажіть, будь ласка, а як ви готуватиметеся до Різдва?
українська письменниця,
перекладачка, колумністка,
ведуча подкасту «Слово на перетині»,
продюсерка. Директорка
з міжнародних літературних прав
для Європи та Нордичних країн
американської компанії
Riggins Rights Management