Ця подія, організована UNHCR Ukraine – Агентством ООН у справах біженців в Україні на Київському Книжковому Арсеналі, стала не просто неймовірною честю для мене та моєї дитячої книжки про біженців, «Мене звати Мар’ям», але й пазлом маленьких див, складених докупи.
Марія Бурмака, відома українська співачка, професорка й телеведуча, а також Ліка Роман, мотиваційна спікерка й Міс Україна-2007, читали книжку вголос. Модерувала захід дивовижна Вікторія Андрієвська з UNHCR.
Книжка «Мар’ям» написалася в Лодзі, Польща, де я досліджувала питання інтеграції біженців на магістерці в UL. Її видало українське видавництво «Віват». Книжка здобула кілька нагород – у 2017 стала Соціальною книжкою року (Барабука), отримала відзнаку критиків на Espresso TV (2018) і обласну премію ім. Іванни Блажкевич. Її видали також як аудіодиск та книгу шрифтом Брайля для використання в інклюзивних освітніх програмах, а також рекомендували до читання в середній школі.
Дякую вам дуже-дуже, що зробили цю зустріч саме такою - і от, слова закінчилися, а ніжність і світло всередині - ні.
Фотографії Оксани Тисовської та Агенства ООН у справах біженців.
українська письменниця,
перекладачка, колумністка,
ведуча подкасту «Слово на перетині»,
продюсерка. Директорка
з міжнародних літературних прав
для Європи та Нордичних країн
американської компанії
Riggins Rights Management