Надійка Гербіш
березня 09 (Ср) 2016, 17:39
Літературна зустріч у Вроцлаві

Звісно, я погодилася одразу, як тільки пані Оксана зателефонувала й запросила провести літературну зустріч у її кав’ярні в центрі Вроцлава. Я вже наперед знала, що не спатиму (попередні ночі, що я ночувала поза Данусиними обіймами – після презентацій у Львові та в Любліні, – я наївно планувала відіспатися; а дзуськи). Але як тільки починається весна, мені стає щемко і хочеться подорожей. Тож ця нагода була ідеальною.

Літературна зустріч у Вроцлаві

Пані Оксана, журналістка і художниця з Полтави, приїхала до Вроцлава зовсім недавно, у листопаді. Ну а сама кав’ярня відкрилася всього за десять днів до мого приїзду. У це було трохи складно повірити: усе там виглядає ну зовсім «обжитим». А ще складніше було повірити в те, що родина пані Оксани – чоловік і син, обидва Миколи, й дівчина Миколи-молодшого, Таня – облаштовували кав’ярню власноруч (зокрема самостійно монтували меблі!). Власне, самі вони й займаються організацією і працюють офіціантами.

Щойно зайшовши (це було геть невиховано, визнаю!), я приклеїлася до вікон. Усі вони були відчинені, з центральної площі долинали мелодії вуличних музикантів; белемкання дзиґарів на старій ратуші; цокіт копит – запряжені в брички коні возять туристів вуличками; гамір і дитячий сміх: бо ж усюди видувають гігантські бульбашки! Від краєвиду голова пішла обертом – і не лише тому, що я трохи боюся висоти. А тому, що там тааак гарно! Я думала про те, що спатиму перед цими вікнами, тобто, як спатиму… буду лежати і писати щось дуже лагідне в Данусин жовтий щоденник, який прихопила з собою… І дуже вже хотіла, щоби настала ніч.

Літературна зустріч у Вроцлаві

вікна кав"ярні зовні й краєвид за ними
Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві

Ну але ж попереду була ще екскурсія (більше – згодом) і, власне, зустріч.

Так, я завжди пишу емоційно, а про ці зустрічі і зовсім не можу писати «з фактажем». Тому що абсолютно прекрасні люди, які заповнили простору залу кав’ярні, усміхалися, інколи плакали, ставили дуже важливі питання, слухали, коли я читала, сміялися разом зі мною, приносили книжки на підпис і самі розповідали дивовижні історії. Тому що мені дали потримати маленьку семимісячну дівчинку, таку чудову, таку усміхнену (її мама – художниця Ірина Беззубенко, чиї картини зараз складають виставку в другій залі кав’ярні). Тому що коли кілька людей сказали, що, переїжджаючи до Польщі, везли мої книжки з собою, мені в горлі стояв клубок. І тому що ці сяючі очі й потиски рук насправді важать дуже багато.

Літературна зустріч у Вроцлаві

Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві

Літературна зустріч у Вроцлаві

 

Чарівна й упевнена молода журналістка Юля, яка прийшла на зустріч, приїхала з Криму. І я, на цій «дорослій» зустрічі, взяла дитячу книжку про Венецію і прочитала вголос те, що, насправді, давно хотілося прочитати вголос. Ми говорили про важливе й болюче, про Бога, про мир і війну, про подорожі, дітей і книжки. Про чоловіків і організацію часу. Про біженців і окупацію. Про навчання і улюблені квіти. Власне, на питання про улюблені квіти я відповіла, що люблю конвалії, і що моя свекруха уже багато років щовесни мені дарує букет з власного саду. Минулої весни я занепокоїлася: конвалії вже продавали на вулицях, а «мого» букету все ще не було! Невже я не помітила якоїсь несподіваної прохолоди в стосунках? Але тих же вихідних мама Леся передала мені квіти. Після презентації я переповідала мамі Лесі цей епізод вайбером, на що Оля, чоловікова сестра, сказала, що конвалії у них ростуть у затінку, того мені треба бути терплячішою.

 

- Ми от думаємо, як тобі тепер передавати квіти? – сміялися вони.

І я собі намріяла, що треба встигнути приїхати саме в сезон.

Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві
Літературна зустріч у Вроцлаві

…Молодий хлопець, який ставив дуже глибокі питання, які сильно мене зачіпали, згодом сказав, що знайшов мене завдяки статті тут, у блозі, про дерев’яні іграшки. А пані Оксана розповіла, як «познайомилася» зі мною, читаючи мій давній блоґ, «Мій мольберт», ще п’ять років тому.

І то стало для мене таким важливим нагадуванням про те, як добре ділитися. Навіть коли в ту конкретну мить, що пишеш, не знаєш, із ким ділишся. Чи торкнеться. Чи зрезонує. І взагалі.

Тому дякую усім, хто виходить на «зворотній зв’язок». Хто приходить і обіймає. Хто запрошує і напоює смачною-смачною кавою. І не ображається, коли я липну до вікон з перших митей.

 

Фотографій тут доволі багато, але кому цікаво розглядати - більше у фб-альбомі.



 
 
  • Люблін
  • Бучач
  • "Одного разу на Різдво"
  • Затишне місце
  • Щоденникове

  • Мене звуть Надійка.
    Письменниця і перекладачка,
    пригодошукачка і мандрівниця.
    Закохана дружина і
    щаслива мама маленької дівчинки.
    Полюю за натхненням
    і з радістю ним ділюся.
    Вірю в дива. Вірю в Ісуса.
    Нові книжки
    Мітки
    100 випадкових фактів, 100днівліта, Bible-based curriculum, free curriculum for preschoolers in Ukrainian, homeschooling, nature study, preschool, rights management, sweet home, travelwithkids, Ukraine, Ігор, Італія, Бог, Богдана, Будапешт, Греція, Збараж, Краків, Лодзь, Німеччина, Польща, Про найкраще в місяці, Різдво, Україна, дворічки, дерев’яні іграшки, дитяча бібліотека, для натхнення, домашнє навчання, дошкільнята, Франкфурт, Франція, діти, надихає, навчання, афіша, безкоштовна навчальна програма, листи, люди, мандрівки, материнство, мої книжки, організація часу, презентації, при надії, підсумки, рекомендую, статті, трирічки, труднощі перекладу, фото, цілі, читанка, щоденник, інтеграція біженців, ілюстратори
    Instagram
    Follow
    Підписатися на розсилку
    Visited map

    visited 15 states (6.66%)
    комірка
    студія "ИРІЙ" © 2014