Надійка Гербіш
травня 13 (Пт) 2016, 14:03
Бордо, Франція: готовність три тижні
Знаєте, я ніколи не мріяла про Париж, зате дуже, дуже сильно хотіла побачити маленькі старовинні містечка на півдні Франції. З тими їхніми вуличками, церквами і вежами, із замками і виноградниками, з плюскотом хвиль і лінивим світлом вечорових ліхтарів. 
Дасть Бог, зовсім скоро, за якихось три тижні, моя мрія здійсниться - на південному заході Франції. Тож я попросила художницю Вікторію Кириченко підготувати мишеняткові розмальовки для діток, записала фото-мрії в мандрівний нотатник, замовила небаченої краси сукню (про небачену красу я, звісно, перебільшую, але цей передсмак літа переповнює, і я хочу суконь, суууконь, багато суконь!) і тихо чекаю, коли настане час її вбрати. А нагода буде така: літературна зустріч у суботу, 4 червня, о 3:30 за адресою Maison cantonale de La Bastide, 20 rue de Chateauneuf 33100 Bordeaux, France. Вхід вільний, запрошені всі охочі, а особливо діти. Сподіваюся, затишно й добре буде всім, а малюкам має ще й бути дуже весело.
 

 

Попри два роки французької в ліцеї, я не розумію тут жодного слова, крім хіба що Nadiyka Gerbish. Зате пам"ятаю, як читаються деякі буквосполучення, і навіть у моєму прекепському виконанні це звучить, наче музика. 
 
L’association "Ukraine Amitié" a le plaisir de vous inviter pour une rencontre avec une écrivaine de talent Nadiyka Gerbish. Cette jeune femme symbolise la nouvelle vague de la culture ukrainienne. 
Ce rendez-vous s’adresse tout aussi bien aux adultes qu’aux enfants. Ce sera l’occasion de discuter avec l’auteur de sa bibliographie déjà très riche, d’écouter des passages de contes pour les enfants, ... Ses derniers participeront pleinement à cet évènement et plongeront dans le monde magique qu’a imaginé Nadiyka pour eux. Ce sera aussi l’occasion de se réunir autour d’un petit goûter. 
Vous pourrez vous procurer les ouvrages de l’auteur sur place et dédicacer ceux-ci. Entrée libre.
 
Величезне спасибі чарівній пані Ірині за запрошення - якщо вона погодиться, по поверненню я напишу про неї більше. Про неї, а ще про її надзвичайні листи з таємницями надокеанської Франції, які стали особливим натхненням в цей період.
 
Фото поки ще не моє, а фотографа Valter Venturelli 
  • Щоденникове
  • Літературна зустріч у Вроцлаві
  • 100 випадкових фактів про мене ¼ - маленькі радості
  • "Одного разу на Різдво"
  • Затишне місце

  • Мене звуть Надійка.
    Письменниця і перекладачка,
    пригодошукачка і мандрівниця.
    Закохана дружина і
    щаслива мама маленької дівчинки.
    Полюю за натхненням
    і з радістю ним ділюся.
    Вірю в дива. Вірю в Ісуса.
    Нові книжки
    Мітки
    100 випадкових фактів, 100днівліта, Bible-based curriculum, free curriculum for preschoolers in Ukrainian, homeschooling, nature study, preschool, sweet home, travelwithkids, Ukraine, Ігор, Італія, Бог, Богдана, Будапешт, Збараж, Краків, Лодзь, Німеччина, Польща, Про найкраще в місяці, Різдво, Україна, дворічки, дерев’яні іграшки, дитяча бібліотека, для натхнення, домашнє навчання, дошкільнята, Франкфурт, Франція, діти, надихає, навчання, афіша, безкоштовна навчальна програма, листи, люди, мандрівки, материнство, мої книжки, організація часу, презентації, при надії, підсумки, рекомендую, статті, трирічки, фото, цілі, читанка, щоденник, інтеграція біженців, ілюстратори
    Instagram
    Follow
    Підписатися на розсилку
    Visited map

    visited 15 states (6.66%)
    комірка
    студія "ИРІЙ" © 2014